Déborah Cixous


Translator English and Spanish into French 


Language Services

My specializations

Medical Translation

  • E-learning modules for pharmaceutical reps (cardiology, gastroenterology, medical imaging and contrast media)


  • Guidelines


  • Clinical trials: protocoles, informed consent forms, reports


  • Product leaflets and surgical techniques for surgical instruments and implants


  • Product launch literature


  • UNAIDS reports


  • Newsletters



  • Patient questionnaires and surveys for MDs

Editorial and Creative Translation 

  • Press releases: cosmetics, sports, fashion and design


  • Articles  : watch-making, fashion, design, gastronomy


  • Human and political sciences



  • Surveys, market research

Children's Books

  • Young children


  • Activity books



  • Learning


A few books I translated
Share by: